Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso
P – O meu marido faleceu e estou agora em Iddat (período de espera). Ouvi dizer que não posso sair para o quintal se ele não tiver cobertura, como se não pudesse ficar sob o céu aberto. Gostaria de saber se posso sair e sentar-me no quintal.
الجواب حامدا ومصليا
R – Sim, é permitido à mulher que se encontra em Iddat sair e permanecer no quintal da sua casa, desde que nenhuma pessoa estranha (ajnabi) esteja presente.
No entanto, o quintal deve ser cercado e oferecer privacidade, de modo que ela não seja visível para estranhos, mesmo que o local não tenha cobertura. A condição de “não estar sob o céu aberto” não faz parte das exigências da Sharí‘ah. O essencial é que ela permaneça dentro dos limites da sua residência e evite ser vista por não mahrams. (Fatáwa Hindiyyah 1/535, Muhit Burháni 3/467).
للمعتدة أن تخرج من بيتها إلى صحن الدار وتبيت في أي منزل شاءت إلا أن يكون في الدار منازل لغيره فلا تخرج من بيتها إلى تلك المنازل (الفتاوى الهندية ١/٥٣٥)
وللمعتدة أن تخرج من بيتها إلى صحن الدار وتلبث في أي منزل شاءت إلا أن يكون في الدار منازل لغيرهم فلا تخرج من بيتها إلى تلك المنازل (المحيط البرهاني ٣/٤٦٧)
هذا ما تبين لي والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá – Beira
15 de Rabi’ul Ákhar de 1447
07 de Outubro de 2025
📌 Siga Mufti Ismail:
🔹https://chat.whatsapp.com/CcBtmwjFWmYD2XwJMEthh9?mode=ems_copy_t
🔹https://whatsapp.com/channel/0029VaCcdaAHbFVBCVRInc0R
🔹www.albalaagh.org