Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso
P- Qual é o significado do nome Maissarah?
الجواب حامدا ومصليا
R- O nome Maissarah (مَيْسَرة) tem origem na língua árabe, é utilizado no gênero feminino e possui os seguintes significados:
- Facilidade, comodidade ou tranquilidade – Refere-se a alguém que traz facilidade ou cujo caráter reflete leveza e serenidade.
- Riqueza ou prosperidade – Alude alguém associado à abundância, generosidade ou uma vida próspera.
- Autossuficiência – Indica independência e ausência de necessidade de outros, seja no aspecto financeiro ou emocional.
O nome Maissarah é derivado da raiz, Yá, Sin e Rá e foi mencionado várias vezes no Qur’án.
Allah ﷻ diz no Qur’án:
E se (o devedor) estiver em dificuldade, então dai-lhe uma moratória até ter facilidade (de pagar); mas se perdoardes (a dívida) como ato de caridade, é melhor para vós, se vós
soubésseis. (Surah Baqarah 2:280).
Assim, o nome Maissarah carrega belas conotações de gentileza, bondade e facilidade, refletindo qualidades que são incentivadas e valorizadas no Qur’án.
معنى الاسم ميسرة.
اسم عربي يتم إطلاقه على الإناث، ويعني السهولة والمرونة، كما يعني الغنى، وهو عكس ميمنة. وهو من الأسماء التي ذكرت في القرآن الكريم بموضع واحد في سورة البقرة، حيث يقول الله تعالى: (وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ).
هذا ما تبين لى والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá- Beira
14 de Jumádal Ukhrá de 1446
15 de Dezembro de 2024
Siga Mufti Ismail:
www.albalaagh.org
Nome #Qurán #Significado #Efeito #Qurán #Albalaagh #Muftiismail