Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso
P: No dia 10 de Zul-Hijjah, uma pessoa pode realizar a Salátul Maghrib no horário do Maghrib, antes de entrar nos limites de Muzdalifah?
الجوابُ حامِدًا وَمُصَلِّيًا
R: Não, não é permitido realizar a Salátul Maghrib no horário do Maghrib antes de entrar nos limites de Muzdalifah. Os hájis (peregrinos) que estão em Arafah devem adiar a Salátul Maghrib até chegarem a Muzdalifah, onde devem realizar Maghrib e ‘Ishá juntos (Jam‘u Ta’khīr) no horário de ‘Ishá, com um único Azán e um único Iqámah.
Portanto, mesmo que o horário do Maghrib comece enquanto a pessoa ainda estiver a caminho, deve-se aguardar até entrar nos limites de Muzdalifah para realizar os dois Salátes. Se a pessoa realizar a Salátul Maghrib no seu horário habitual, antes de entrar em Muzdalifah (ou mesmo após entrar, mas antes do horário de ‘Ishá), será pecadora e terá que repetir a Salátul Maghrib em Muzdalifah após a entrada do horário de ‘Ishá.
Contudo, se alguém não repetiu a Salátul Maghrib em Muzdalifah dentro do horário de ‘Ishá e o tempo avançou até o Subh Sádiq (nascimento da alvorada), então não será mais necessário repeti-la posteriormente. Ainda assim, a pessoa continuará pecadora por não ter cumprido a saláh no horário prescrito que a Sharī‘ah determinou para essa ocasião específica. (Háshiyah Tahtáwi Pág. 735, Durrul Mukhtár 2/508,Mua’llimul Hujjáj Pág. 155).
ويصلي بها المغرب والعشاء بأذان واحد وإقامة واحدة ولو تطوع بينهما أو تشاغل أعاد الإقامة ولم تجز المغرب في طريق المزدلفة وعليه إعادتها ما لم يطلع الفجر (مراقي الفلاح صـ 735)
(وصلى العشاءين بأذان وإقامة) لأن العشاء في وقتها لم تحتج للإعلام كما لا احتياج للإمام (ولو صلى المغرب) والعشاء (في الطريق أو) في (عرفات أعاده) للحديث الصلاة أمامك فتوقتتا بالزمان والمكان والوقت فالزمان ليلة النحر والمكان مزدلفة والوقت وقت العشاء حتى لو وصل إلى مزدلفة قبل العشاء لم يصل المغرب حتى يدخل وقت العشاء فتصلح لغزا من وجوه (ما لم يطلع الفجر) فيعود إلى الجواز وهذا إذا لم يخف طلوع الفجر في الطريق فإن خافه صلاهما.(الدر المختار ٢/٥٠٨).
هذا ما تَبَيَّنَ لي والله أعلمُ بالصَّواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá – Beira
08 de Zhul Hijjah de 1446
O4 de Junho de 2025
📌 Siga Mufti Ismail:
🔹 https://chat.whatsapp.com/CcBtmwjFWmYD2XwJMEthh9
🔹 www.albalaagh.org