Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso
P – Qual é o significado do nome Inaayah?
الجواب حامدا ومصليا
R – O nome Inaayah (عِناية) tem origem na língua árabe, sendo utilizado no gênero feminino, e possui os seguintes significados:
- Cuidado – Reflete atenção e zelo, indicando que a portadora do nome pode ser vista como uma pessoa cuidadosa ou protegida.
- Proteção – Sugere que a menina está sob a proteção divina ou que ela mesma pode se tornar uma fonte de amparo para os outros.
- Ajuda – Representa apoio e assistência, destacando uma personalidade bondosa e prestativa.
Esses significados fazem de Inaayah um nome repleto de beleza, espiritualidade e virtudes.
O nome Inaayah é derivado da raiz árabe (Ain, Wáw, Nun), que carrega os significados de ajuda, apoio, assistência e cuidado. Embora o nome próprio Inaayah não seja explicitamente mencionado no Qur’án, o conceito associado à sua raiz aparece de forma recorrente no Qur’án.
Allah ﷻ diz no Qur’án:
“Somente a Ti adoramos e somente a Ti pedimos ajuda.”
(Surah Fátihah 1:4).
E diz:
“Procurai ajuda através da paciência e do Saláh certamente isso é (uma atitude) difícil, exceto para os Humildes.” (Surah Al-Baqarah, 2:45)
( عناية ) معناها : اهتمام ، رعاية ، حفظ.
هذا ما تبين لى والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá- Beira
28 de Jumádal Ukhrá de 1446
29 de Dezembro de 2024
Siga Mufti Ismail:
www.albalaagh.org