Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso
P – Qual é o significado do nome Safwaan?
الجواب حامدا ومصليا
R – O nome Safwaan (صفوان) é de origem árabe, usado para o gênero masculino, e possui os seguintes significados: Puro, limpo, transparente.
O nome deriva da raiz árabe Ṣuad (ص), Fá (ف) e Wau (و), que transmite a ideia de pureza, clareza e suavidade. Seu significado é geralmente associado a algo liso, puro e sem imperfeições, como uma pedra polida e brilhante.
Esse significado também aparece no Qur’an, onde a palavra ṣafwaan é usada para descrever uma rocha lisa que não retém nada sobre ela.
Allah ﷻ diz no Qur’an:
“Ó crentes! Não invalideis vossas caridades com comentários vaidosos ou injúria (contra o favorecido), como aquele que gasta sua riqueza para mostrar às pessoas e não crê em Allah e no Último Dia. O seu caso é como o exemplo de uma rocha lisa sobre a qual há poeira; então caiu nela uma chuva forte e a deixou nua. (Por exibirem,) não beneficiarão em nada do que adquiriram. E Allah não guia o povo descrente.” (Surata Al-Baqarah 2:264).
COMPANHEIROS DO PROFETA ﷺ COM ESTE NOME
Entre os companheiros do Profeta ﷺ com o nome Safwaan (صفوان), três dos mais conhecidos são:
1- Ṣafwaan ibn Umayya (صفوان بن أمية) – Inicialmente, ele foi um dos líderes de Quraish e um forte opositor do Isslám. No entanto, após a conquista de Makkah, ele aceitou o Isslám e se tornou muçulmano. O Profeta ﷺ demonstrou grande clemência para com ele, concedendo-lhe um período de anistia e depois oferecendo-lhe presentes, o que levou à sua conversão sincera.
2- Ṣafwaan ibn Assál (صفوان بن عسال) – Ele foi um companheiro do Profeta ﷺ conhecido por sua busca pelo conhecimento e por narrar Hadisses. Ele relatou Hadisses sobre temas como o perdão de pecados e a obrigação de remover as meias para o wudhu após um período específico.
3- Ṣafwaan ibn al-Mu‘aṭṭal (صفوان بن المعطل السُّلَمي الذَّكْوَاني) foi um companheiro do Profeta ﷺ conhecido por sua integridade e devoção. Ele desempenhou um papel importante no incidente da Calúnia contra Sayyidatuná Aisha.
هذا ما تبين لى والله أعلم بالصواب
Mufti Ismail Abdullah Ismail
Daarul Iftá- Beira
10 de Sha’bán de 1446
O9 de Fevereiro de 2025
Siga Mufti Ismail:
https://chat.whatsapp.com/CcBtmwjFWmYD2XwJMEthh9
www.albalaagh.org